Me pasan tantas cosas raras que me estoy planteando escribir un libro de anécdotas. Esta es la más reciente...
Conversación telefónica traducida del inglés con alguien que me llamó ayer por la mañana:
- Eva: ¿Hola?
- Alguien: Hola. ¿Quién eres?
- E: Soy Eva, me acabas de llamar tú.
- A: ¿Eres la limpiadora?
- E: ¡No! ¡Soy la contable!
- A: ¡Ah! ¿Cuánto cobras por sexo?
- E: ¿Perdón? ¿Puede repetir?
- A: Por SEXO. ¡SEXO, SEXO! ¡Cuánto cobras por SEXO!
- E: ¿Qué? Perdón pero creo que está llamando a la persona equivocada.
- A: No, eres tú, reconozco tu voz.
- E: Bueno, ¿quién eres? (A estas alturas pensaba que era algún amigo tomándome el pelo...).
- A: Ya sabes quién soy, hablamos en enero. Te envié mi polla -admitido por la RAE, así que ahí ha ido-.
- E: Perdona no sé quién eres.
- A: Vale, vale, adiós (cabreado...).
- E: Adiós (impactada...).
Juro que el anuncio de trabajo que publiqué era sobre contabilidad. Quizá necesite revisar mi inglés porque igual estoy ofreciendo
algo totalmente diferente sin saberlo :-/
Hasta la próxima anécdota :-)
